(Bölüm 23)
Min Jae Hee.
Neler oluyor?
Benim adımı nereden biliyor?
Böyle yaşarken...
iyi misin?
Gerçekten iyi misin?
Bay Seo E Do,
adımı nereden biliyorsunuz?
Beni nasıl...
tanımazsın?
Neler oluyor?
Konuşmamız lazım.
Buraya gel.
Teyze!
O Yoon Min Suk değil mi?
-Buraya gel. - Hey!
Buraya gir.
Neden bu kadar güçlüsün?
Senin neyin var?
Konuşmamız gerekmiyor mu?
Beni takip et.
Pembe yağmurluklu kadın şimdi yukarı çıktı, değil mi?
Onu nasıl tanıyorsun?
Seni deli!
Gerçekten burada karmaşa yarattın.
Çaresizce aradığın şey neydi?
Hiçbir şey.
Biraz nakit almak istedim.
Öyle mi? Ne kadara ihtiyacın var?
Belki...
Bu senin mi?
O ne?
-O benim değil. -Değil mi?
-Hayır. -Senin olduğnu düşünmüştüm...
bu yüzden bunca zaman yanımda taşıyordum.
Onu atmalıyım.
Gerçekten senin değil , değil mi?
Gerçekten atacağım.
Buraya püskürteceğim.
Neden seni küçük...
Hey!
Hey.
- Hey! Bana ver. -Bırak.
Bırak. Seni pislik!
Bırak beni!
Bırak!
Bırak.
Neden sen...
-Saçım... -Dur, duracak mısın?
Bırak.
Hayır!
Benden uzak dur.
Uzak dur. Yaklaşma.
Neden sen...
Kaburgan kaşınıyor mu?
Bugün senin için birkaç tanesini kırayım mı?
Hayır. Yaklaşma.
Kahretsin. Çok fena güçlüsün.
Peki bu parfümün...
sakladığı sır ne?
Hadi öğrenelim.
Abrakadabra.
Oh, hayır. Bu iz bırakacak.
İyi misin?
Neler oluyor?
Işıklara ne oldu?
Neler oluyor?
Ne oldu...
Ne?
Jae Hee.
Jae Hee!
Neden bu kadar uzun sürüyor?
-Ne zaman burada olacağını biliyor musun? -Yakında burada olacak.
-Daha fazla bekleyemem. Gidelim. -Gidelim.
Birazdan burada olmalı.
Affedersiniz.
Neden Min Ye Rin ortaya çıkmıyor?
Ve Bay Kim nereye kayboldu?
Bay Kim az önce karısıyla birlikte ortadan kayboldu...
şimdi ulaşamıyorum.
40 dakika önce başlamamız gerekiyordu.
İnsanları daha ne kadar bekleteceğiz?
Üzgünüm.
Min Ye Rin'in kontratını iptal edin ve...
ve ceza ödemesini talep edin.
Peki, efendim.
Ne...
Bu Min Ye Rin.
Orada! Min Ye Rin!
O burada!
Seni seviyoruz!
Bir çiçek!
-Güzel! -Bana da!
-Çok güzelsin! -Seni seviyorum!
Ben de!
-Buraya! -Bende!
-Seni seviyorum! -Çok güzelsin!
Seni seviyorum!
O terlikleri ve pembe yağmurluk giyen...
kadın nerede?
Onu nereden tanıdığını soruyorum.
O tuttuğun terlikler benim.
Kahretsin.
Az önce ona yardım ettim.
Söyle bana. Nereye gitti?
Seni ilgilendirmez.
Neden onu bulmak istiyorsun?
Bu seni ilgilendirmez.
Sadece bana nerede olduğunu söyle!
(Min Ye Rin'in İmza Etkinliği)
Gerçekten güzelsin.
Teşekkürler.
Kan.
Başın kanıyor.
-Neresi? -Oh, hayır.
Buraya gelirken acele ettim ve bir kaza geçirdim.
İyi misin?
-Tanrım. -İyiyim.
Hastaneye gitmeniz gerekmiyor mu?
Ben iyiyim.
Min Ye Rin yaralıyken bile çalışıyor.
Gerçek bir profesyonel davranışı.
Soğuk kötü kadın Min Ye Rin.
Ama muhtemelen hayranlarını ısıttı.
Neler oluyor?
Ye Rin.
Ne demek istiyorsun?
Ye Rin hakkında...
her şeyi bildiğini mi düşünüyorsun?
Ne geveliyorsun?
Efendim. Neler oluyor?
Bekle.
Nereye kayboldun Jae Hee?
Karın ağrısı olan bebek bir keçi gibi görünüyor.
Kimi arıyor?
Beni nasıl...
tanımazsın?
Yapmam gereken bir şey var. Eve kendim geleceğim.
Onu eve götür.
Kim var orada?
Sen misin, Jae Hee?
Jae Hee.
Jae Hee!
Seo E Do, seni pislik.
Seo E Do, şu pislik. Onu öldürmeliyim.
En çok kıskandığım insan...
Seo E Do'nun ilk aşkıydı.
O kişi...
gerçekten ben miyim?
Gerçekten ben miyim? Min Jae Hee?
Bölüm 23: E Do & Min Suk, Ye Rin'den Şüphelenmeye Başlar
Bunu gerçekten sen mi çizdin?
Sanırım büyüyünce Picasso gibi...
dahi bir ressam olabilirim.
Bu çizimde gerçekten çok pahalı olacak.
Güvende tutmalısın.
Eminin en az 100.000 dolar kazanacaksın.
100.000 dolar büyük bir miktar biliyor musun?
Hayır, ben 1 milyon doları ve 10 milyon doları da biliyorum.
Çizimler ne kadar pahalı olursa olsun,
bunu satmak yerine saklayacağım. Teşekkür ederim.
-Kıyafetler çok güzel. -Kıyafetler mi?
Böyle güzel bir şeyim yok.
Ressam olmak yerine moda tasarımcısı olabilirsin.
Tasarımcı mı?
O ne?
Televizyonda gördüm...
ve bir moda tasarımcısı, kıyafet çizen insandır.
Eğer moda tasarımcısı olursan, senin modelin olacağım.
Senin yaptığın kıyafetlerle bir defileye katılacağım.
Bu, her zaman...
birbirimizin yanında kalabiliriz demek oluyor değil mi?
Bu kez sen beni kurtardığından...
bir dahakine ben seni kurtaracağım.
Seni unutmayacağım.
Ne kadar değişirsen değiş,
seni hemen tanıyacağım.
O çocuk beni unutmadı.
Gerçekten beni kurtardı.
Orada ne yapıyorsun?
Neden ağlıyorsun?
Yok bir şey. Ağlamıyorum.
Hasta olduğun için mi? Hazımsızlık çektiğini söylemiştin.
Hala hasta mı hissediyorsun?
Dizine ne oldu?
Neden bu kadar sakarsın?
Ayrıca, kendini incittiysen, üstüne bir şey sürmelisin.
Biraz merhem getireceğim, bekle.
Bekle.
Sadece bir dakikalığına...
yanımda kalabilir misin?
Bir şey mi oldu?
Evet.
Ne oldu?
Harika bir şey.
Hayatım boyunca...
en çok minnettar olduğum şey bu.
Beni kurtardığın için teşekkür ederim.
Beni hatırladığın için teşekkür ederim.
Min Suk, evde misin?
Evet. Bu bir rüya olmalı.
Korkunç bir kabus görüyorum.
Uyuyalım. Uyandığımda her şey normale dönecek.
Sorun ne?
Benim Ye Rin.
Hayır.
Sen Ye Rin değilsin teyze.
Evet, benim. Min Ye Rin'im.
Min Suk.
Min Suk?
Üzgünüm.
Bunun için üzgünüm.
Öğrendi mi?
O Cinderella gibi.
Arkasında bir terlik bıraktı ve kayıplara karıştı.
Dün gece neler olduğunu öğrenebildin mi?
Dün gece tüm Seul'deki sadece bir binada...
10 saniyelik elektrik kesintisi oldu.
Ve elektrik kesintisinden sonra...
Min Jae Hee ortadan kayboldu...
Güvenlik kameralarını kontrol ettin mi?
Tanrım. O şirketin çok sıkı güvenlik önlemleri var.
-Ben... -Dinle.
Ne gerekiyorsa yap dedim.
Eğer yasalara uyacak olsam...
neden senin gibi birini işe alayım?
Peki efendim.
Biliyordum.
Burası çıkmaz sokak.
Ye Rin.
Sen gerçekten o teyze misin?
Neler oluyor?
Tanrım.
Bu ne?
Orada bir kapı mı var?
Bu ne?
Bir ünlü mü?
İçeri gelin.
Buradan.
Tuvaletiniz nerede?
Buradan.
Ye Rin tuvaleti kullanmak zorunda kaldı.
Bana söymeliydi.
Tanrım.
Gizem çözüldü.
Tam teyze soyulunca,
Ye Rin sokağa koştu.
Ye Rin, soyguncu tarafından tehdit edildi...
Min Ye Rin?
Ona verdiğim tokayı düşürdü...
ve kaçtı.
Budur. Olanlar bunlar.
O soyuldu;
saç tokasını geri vermek için etkinliğe geldi.
O, çok kibar.
Gördünüz mü? Benim hayranlarım özeldir.
Bu bir tesadüftü. Bunu bir tesadüf olmadığın...
söylemek bilime aykırı.
D vitamini eksikliği nedeniyle halüsinasyon görüyordum.
Dışarı çıkmalı ve...
biraz güneş ışığı almalıyım.
Dünya Moda Haftası'na model seçmek için...
bir TV şovu başlatıyoruz.
TV'de olduğunuz için çok heyecanlı olmayın ve...
sorun çıkarmayın.
-Nasıl hissediyorsunuz? -Merhaba.
Lütfen bize çekiciliğinizi gösterin.
Sevimli Jung Yoon. Lütfen bize bir sürü sevgi gönderin.
Sizi seviyoruz.
Her adımınız filme çekilecek...
bu yüzden uygunsuz herhangi bir şey söyleme konusunda dikkatli olun.
-Peki hanımefendi. -Peki hanımefendi.
Bazı adaylar sürekli zirvede ve...
bazıları biraz geride: ama...
hala yakalama şansınız var,
bu yüzden sonuna kadar elinizden geleni yapın.
-Peki hanımefendi. -Peki hanımefendi.
İmajını Femme Fatale ile değiştirerek başarılı oldun.
Varyete ve diziler için teklifler alıyorsun.
Neden bunu...
şirketini değiştirmek için kullanmıyorsun?
Senin puanlarınla,
muhtemelen Dünya Moda Haftası'na gidemeyeceksin zaten.
Yakalayabileceğeimizi söylemiştiniz.
Sonuna kadar bunu yapacağım.
Neden model olmak için...
bu kadar ısrar ediyorsun?
Şu anda istediğim...
sadece bir şey var.
Seo E Do'nun tasarımlarıyla...
Moda Haftası'nda yürümek.
Neden E Do'nun kıyafetlerini giymek...
senin için bu kadar önemli?
Sen de...
benim başarılı bir model olmamı istiyor musun?
Evet.
Neden?
Çünkü, modamın tamamlanması için...
sana ihtiyacım var.
Hayalimin tamamlanması için...
bu kıyafetlere ihtiyacım var.
Sanırım, bu hala hayatta olmamın nedeni.
Dünya Moda Haftası'nda yürümek istiyorum.
En iyi şovu yapmak için...
hayatımı vermek istiyorum.
Kararlı oldun.
Moda Haftası'nın bittiği gün,
ayrılacağım.
Hiçbir iz bırakmadan...
Bay Seo'nun hayatından kaybolacağım.
-Bir yere mi gittin? -Yürüyüşe.
23,800 adım attım.
Bugün işin bitti, değil mi?
Bana biraz zaman ayırabilir misin?
Hayır. Ayıramam.
Sayısız gizem bana işkence ediyor.
Aklımda çok şey var ve yoruldum.
Eve gidip dinlenmem lazım.
Moda Haftası boyunca promosyon etkinliğine...
ev sahipliği yapacağım.
Kıyafetimi seçmemde yardım et.
Ne düşünüyorsun?
Kötü. Ten rengine uymuyor.
Ne düşünüyorsun?
Biraz abartılı.
Peki ya bu?
Bu bana...
birlikte New York'ta...
geçirdiğimiz zamanı hatırlatıyor.
En güzel ve en mutlu olduğum...
zaman.
O zamanlar...
mutlu muydun?
Gerçekten öyle miydin?
Sen...
hiç mutlu değildin.
Bana güvenmediğin için...
sürekli gergin ve yalnızdın.
10 dakika geç kalsam,
kıyameti bekleyen inançlı biri gibi çıldırırdın.
Unuttun mu?
Öyle miydim?
İnsanların hatıralarının bozulması bu kadar kolaydır.
Benimle geçirdiğin Namib Çölü kadar sert zamanalar...
acını güzelleştiriyor.
Geri dönmek istiyor musun?
Bu sadece bir çöl.
Şimdi de bir vaha olmayacak.
Benimle kalsan bile,
yine yalnız ve zavallı olacaksın.
Ben değiştim,
bu yüzden artık çöl değil.
Önceden, aşkın karşılıklı alıp verme olduğunu düşünürdüm.
Verdiğim kadar almalıyım, diye düşünürdüm.
Ama artı öyle değil.
Aradaşlıktan öte bir duygunun olmaması sorun değil.
Sadece iş ortaklığı olsa bile sorun değil.
Sadece...
Seo E Do'nun kadını olarak yaşamama izin ver.
Ji Na.
Kaç insanın bu yaşta...
aşk için öldüğünü düşünüyorsun?
Ben düşünüyorum.
Sen arkadaşlıkla ya da iş ortaklığıyla iyi olabilirsin;
ama ben değilim.
Saçlarım ağarsa ve yaşlansam bile, hala aşk için ölmek isteyen biri olacağım.
Şimdi böyle yaşamak istiyorum.
Ye Rin yüzünden mi?
İlk aşkım geri dönü.
Ye Rin değil...
gerçek ilk aşkın mı?
Kendimi ona adamak istiyorum.
Ye Rin'le de arana...
mesafe koyacak mısın?
Çoktan koydum.
Ji Na,
sen yetenekli ve havalısın.
Sana herkesten daha çok güveniyorum.
Kendine olan güvenini benim yüzümden mahvetme.
Artık kendi vahanı...
bulmanı diliyorum.
Doğru.
Bay Seo, sen misin?
Tabii ki. Başka kim olabilir? Min Suk olduğumu mu sandın?
Gözlerini kapat. Girmeden önce 10'a kadar say.
Hayır. Neden bunu yapmalıyım? Ne yapıyorsun?
ceviridizi.com Öznur
(Bölüm 24)
Ne taktiği bu?
Açık bir taktik mi?
Yanlış anladın!
Böyle çağdışı bir silahla savunmamı kaldıramazsın.
Hemen geri çekil!
Peki, efendim.
Seni baştan çıkarmaya çalışmıyordum.
Yanlış anlama.
Ortam biraz tuhaflaştı.
Yürüyüşe çıkıp temiz hava almak ister misin?
Bana çıkma teklifi etmen yasak.
-Anlamadım? -Şu andan itibaren,
beni evli bir adam olarak düşün.
Bu yüzde fiziksel temas, çıkma teklifi,
sarhoş olmak, beni sevdiğini söylemek, kıyafetlerini meydana çıkarmak ve...
diğer tüm feromon yayan davranışlar yasak.
İhlal edersen, bu evden kovulacaksın.
Tanrım.
Ağlayıp geri dönmem için yalvaran sensin.
Ne zaman ağladım? Öyle bir şey yapmadım.
Neden? İlk aşkını tekrar gördün...
falan mı?
Evet.
-Gördüm. -Bir sürü insanın....
çok zaman geçtiği için hayal kırıklığına uğradığını duydum.
Sanırım kötü değildi.
Sana göre hala güzel miydi?
Ondan güzel olduğu için hoşlanmıyorum.
Yine de, çok hayal kırıklığına uğramadın, değil mi?
Hayal kırıklığına uğradım. Hem de çok.
Ama, bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Ben zamanın hilelerine yenik düşen...
alçak bir insan değilim.
Bu doğru. Sen de insansın.
Görünüşümle ilgili hayal kırıklığına uğramış olmalısın.
E Do, cidden.
Eğer bu kadar saf ve eski kafalıysa, bu dünyada nasıl hayatta kalabilir?
Başıboş bir köpeğin bile istemeyeceği bir kadın için...
neden acı çekiyor?
Parfüm bitince,
ayrılmam gerek.
Min Ye Rin'in de...
Min Jae Hee'nin de.
Seninle olmak istiyorum.
Ben bir playboy değilim.
Aşk üçgeni mi?
Bunu asla yapmam.
-Bundan emin misin?
Git. Kaybol!
Görünüşü değiştiği için aşk nasıl değişebilir?
29 yaşındaki Seo E Do'nun masum ve saf aşkı...
böyle değersiz olamaz.
Tanrım, bu güzel görünüyor.
Neden buradasın?
Akşam yemeği şovu için beş tane kıyafete ihtiyacım var.
Ama insanlar öğrenmiş olmalı.
Jacobs ve Galiano gibi global şirketler...
sponsorluk teklif etti.
Ama,
onları geri çevirdim.
Bununla senin ilgilenmeni istiyorum.
Sana iyi bir evlat olman için ilk fırsatını veriyorum.
İyi bir evlat olmamı istemek için ne yaptın? Sen deli misin?
Neden senin için bir şey yapmamışım?
Yakışıklı yüzün, harika fiziğin...
zeki bir beynin ve artistik yeteneğin var.
Bunları nereden aldığını düşünüyorsun?
Tüm bu genler benim soyumdan geldi.
Ve üstüne üstlük,
kırış kırış olup yalnız öleceğini düşünmüştüm.
Ama son zamanlarda, yüzyılın aşkını yaşıyor gibisin.
O romantik genler de benim vücudumdan geliyor.
Haklısın.
Bana verdiğin pis şehvet...
masumiyetimi bozuyor.
Ne?
Sen?
Gerçekten mi?
Kalbimin sadece bir kişi için çarpması gerekiyordu.
Ama aynı anda, başka bir insan için daha...
çarpıyor.
Bu doğru olamaz.
Benim kalbim sadece bir adam için çarpmıştı.
O bir adam kimdi?
Yoon Min Suk'un babası mı?
Babam...
İlk eşinleyken...
hiç kalbin çarpmadı mı?
Evet. Hiç çarpmadı. Ne olmuş?
O zaman neden onunla evlendin?
Neden sevmediğin bir adamla evlendin ve...
sorumluluğunu alamayacağın bir çocuk yaptın?
Bu övünülecek bir şey mi?
Sana madalya falan mı vermemi istiyorsun?
Şu kalpsiz çocuk.
Sanki ülkeme ihanet ettim.
Bana bir hain gibi davranmayı ne zaman bırakacak?
O burada. Min Suk.
- Min Suk. - Min Suk.
-Cidden, şu veletler. -Lütfen,, Min Suk.
Lütfen Min Ye Rin'le çıkma.
O kadın bir canavar.
Hulk'a dönüşüyor.
Şu anda hayatının en büyük tehlikesi altındasın.
Bunun olduğunu gördüm.
Hey, ne tür bir saçmalık bu?
Sadece git.
Hey, gidelim.
Ne gördün?
Açıkça gördüm.
Klubün tuvaletinde Min Ye Rin'le yalnızdım....
Hayır. Hayır!
Min Ye Rin bir anda Hulk teyzeye dönüştü ve....
beni öldürmeye çalıştı.
Hey, hemen arabaya bin.
O, adı çıkmış çılgın bir hayran.
Sonra görüşürüz. Arabaya bin.
Görüşürüz.
-Görüşürüz. Gidelim. -Dikkat etmen gerek.
-Min Suk. -Min Suk, bizi bırakma.
-Ona gidemezsin, Min Suk. -Min Suk.
- Min Suk. - Min Suk.
Hey, o çılgın çocuğun saçmalıklarına inanıyor musun?
Sen hasta falan mısın?
Cidden.
Bu nasıl mantıklı olabilir?
Susung Elektronik'in videosunu nasıl alabilirim?
Tanrım.
Seni aramadım. Burada ne yapıyorsun?
-Şey, ben... -Sessiz ol. Hemen beni takip et.
-Ne? -Buradan.
CEO Seo, Min Jae Hee'yi mi arıyor?
Evet.
Ama bu kadın nasıl orada ortaya çıktı?
Anlayamıyorum.
13 yıldır özel soruşturmacıyım;
ama daha önce hiç böyle birini görmedim.
Ödemenin geri kalanını ben ödeyeceğim,
bu yüzden bu kadını bulma.
Bunu nasıl yapabilirim?
CEO gece gündüz beni tehdit etmeye devam ediyor.
Sadece onu görmezden gel.
Seo E Do'nun numarasını istenmeyenlere ekle...
ve ne yaparsa yapsın onu görmezden gelmeye devam et.
-Neden bu kadar kolay korkuyorsun? -Korkmak mı?
Neden CEO Seo, Min Jae Hee'nin geçmişini soruşturmak istesin?
Onu ben de bilmiyorum; ama...
biz birbirimizi tanıyoruz.
Birbirinizi tanıyor musunuz?
Nasıl?
Min Jae Hee...
Yani ben...
Seo E Do'nun ilk aşkıyım.
Hadi ama.
Bu imkansız.
Gerçekten mi?
Gençken boğulan bir çocuğu kurtarmıştım.
O çocuk Bay Seo'ydu.
Şimdiye kadar unutmuştum.
Bu inanılmaz.
Onun gizemli ilk aşkı...
sen miydin?
Kader nasıl böyle olabilir?
Bu inanılmaz.
Peki.
Bunu öğrendikten sonra...
nasıl hissettin?
Emin değilim.
Şaşırıp kaldım...
ve etkilendim.
Şimdi ne yapacaksın?
Her şeyi CEO Seo'ya itiraf edecek misin?
Ne yapmam gerektiğinden emin değilim.
Sadece ona söyle.
-Ne? -O zengin ve bağlantıları var.
CEO Seo, eğer parfümün sırrını öğrenirse...
sana yardım edebilir.
Her neyse,
eğer bu iş uzarsa,
bunu öğrenmesi an meselesi olacak.
Yüzde yüz eminim.
(Yeni Mail)
("Merhaba, ben Min Jae Hee")
"Merhaba, ben Min Jae Hee"mi?
Yine halüsinasyon görüyorum.
Yine kendimden mi geçiyorum?
Kendimden geçmiyorum.
Merhaba, ben Min Jae Hee.
Bazı sıkıntılar yaşadığım için...
seninle böyle iletişime geçtim.
Neden bir vaşak gibi arkamdan...
beni soruşturuyorsun?
Üçkağıtçı olmayı bırak ve...
söyleyecek bir şeyin varsa yüzüme söyle.
Ne? Vaşak mı?
Üçkağıtçı mı?
O deli mi?
Bölüm 24 : Jae Hee Olarak E Do'yla Buluşma
Eğer ben bir vaşaksam,
sen bir kirpi misin?
Neden gereksiz çıkışlar yapıyorsun?
Seninle ilgilenen harika bir adam olması...
seni geriyor mu?
Ne kadar harika olduğunu bilmiyorum;
ama önemsiz sözlerin seni tahrik ettiğini görünce...
Ne? Tahrik olmak mı?
Çok dar görüşlü olmalısın.
Dar görüşlü değilim.
Ama ayrıntı odaklıyım.
Anladım.
Ne zaman buluşacağız? Hadi bunu halledelim.
Seni alması için bir araba göndereceğim. Nereye göndereyim?
Jae Hee, seni tekrar görmek çok güzel.
İçeri girelim.
O ne yapmayı planlıyor?
Selam millet.
İşte. Biraz kahve alın.
-Acaba... -Evet?
17. katın 4 gün önceki görüntülerini görebilir miyim?
Bir dakika.
-Burada. -Tamam.
Ben pazarlama departmanının yöneticisiym.
Bu, hassas şirket meseleleriyle ilgili...
bu yüzden yalnız bakmak istiyorum.
2012'de ilk E Do Koleksiyon mağazasını açtım ve...
şu an üke genelinde 65 mağaza var.
Ayrıca Londra, Paris, Tokyo...
Şangay ve Hong Kong'ta da açtık.
Dünyaca ünlü Moda Haftası sırasında...
büyük övgüler alan tasarımları görebileceksin.
Bunu senin için...
60 dakikaya indirdim.
Burayı bugünlük kiraladım, yani acele etme.
İlk randevumuzdan gördüğün gibi...
kesinlikle dar görüşlü değilim.
E Do.
Hepsi çok iyi; ama...
neden beni kendinle övünmek için buraya çağırdın?
Bak. Övünmüyorum.
Bu benim derin sanatım...
Çok fazla randevuya...
çıkmadın, değil mi?
Şimdilik devam edelim.
En heyecanlı kısım sondan önce geliyor.
Boy 187cm. Kilo 78kg.
Vücut yağı yüzdesi, yüzde 9.7
Kan basıncı, 105 üzerinden 78.
Açlık kan şekeri seviyesi, 74. GGT seviyesi, 21.
Sağlık raporuma göre...
her kategoride normalim. A aldım.
Yalnızca iyi şeyleri söylüyor.
Alerjilerini ve fobilerini dışladı.
Hatırlıyor musun?
İlk tanıştığımız günü.
29 yıl önce yazın...
hayatımı kurtardığın zaman.
Tamamen unutmuştum ve geçenlerde hatırladım.
Neredeyse ölmek, iyi bir anı değil sonuçta.
Bu doğru.
O gün tecrübe ettiğimiz şey...
benim için de iyi değildi.
O günden sonra...
azar azar hastalanmaya başladım.
Bu yüzden,
52 fobim ve..
35 farklı alerjim var.
Hasta bir adama döndüm.
İyi görünebilirim;
ama göremediğimiz yaralar daha çok acı verir.
Ama, son zamanlarda tedavi almaya başladım.
Bana uzun zamandır kaçtığım...
yaralarla yüzleşecek cesareti veren kişi...
aynı senin gibi, Jae Hee.
Onun sayesinde, vücudumun ve kalbimin...
bana gönderdiği sinyalleri dinleyebiliyorum.
Mucizelere inanan biri değilim;
ama aramızda...
bir şey olduğu konusunda...
pozitifim.
Yakaladım seni, Jae Hee.
Birinin gelmesi...
bu çok önemli bir şeydir.
Çünkü o...
geçmişiyle,
bugünüyle...
ve...
geleceğiyle gelir.
Çünkü, onun bütün hayatı gelir.
Kolayca kırılabilen...
ve belki de kırılmış...
kalbi de gelir.
Jae Hee.
Senin geçmişin,
bugünün...
ve geleceğin.
Lütfen onların hepsini bana getir.
29 yıl önce...
elimi tuttuğun için teşekkür ederim.
Güvenle bir yetişkin...
olabildim.
Bana mı...
bakıyorsun?
Min Ye Rin'e değil,
Min Jae Hee'ye?
Bu sefer...
ben seni kurtaracağım.
Aslında,
benim de sana söylemem gereken...
bir şey var.
Eğer bugün yaptığın ve söylediğin her şey...
içten bir şekilde kalbinden geldiyse...
lütfen...
bana bir kere sarıl.
Burada mı?
Şimdi mi?
İstemiyor musun?
Hayır, hayır. Ondan değil.
O zaman sarılalım.
O zaman daha çok şey öğrenmek için geleceksin.
Bu kişi bir yabancı değil.
O benim...
tüm hayatım boyunca...
sadece uzaktan beklediğim kadın.
Bekle.
ceviridizi.com Öznur